CONFERENZA di Olaf Gruss e C. X. Canh, traduzione a cura di Massimo Ronchi
Articolo pubblicato in «Orchids», vol. 90, n° 1 (Gennaio 2021), pp. 36-39.
Riassunto: Nel 1998, il botanico Tran Ngo Lien scoprì una specie presumibilmente nuova, inizialmente pensata come una forma di Paphiopedilum herrmannii, vicino al confine tra Vietnam e Cina. Riconosciuta come distinta, fu nominata Paphiopedilum berrmannii var. tranlienianum da Olaf Gruss e Holger Perner nel 1998. Sinonimi includono Paphiopedilum caobangense. Trovata in Vietnam, vicino al confine cinese, cresce su cuscini di muschio su ripide pareti rocciose. Con variazioni nelle dimensioni e nel colore dei fiori, è stata coltivata con successo e fiorisce da ottobre a novembre nel suo habitat naturale. Articolo pubblicato in <<Orchids», vol. 90, n° 1 (Gennaio 2021), pp. 36-39.
Abstract: In 1998, botanist Tran Ngo Lien discovered a potentially new species, initially thought to be a form of Paphiopedilum herrmannii, near the Vietnam-China border. Recognized as distinct, it was named Paphiopedilum herrmannii var. tranlienianum by Olaf Gruss and Holger Perner in 1998. Synonyms include Paphiopedilum caobangense. Found in Vietnam, near the Chinese border, it grows in moss cushions on steep rocky walls. With variations in flower size and color, it has been successfully cultivated and flowers from October to November in its native habitat. Article published in <<Orchids», vol. 90, nº 1, (January 2021), pp. 36-39.
