ARTICOLI DAL MONDO di Sue Bottom, traduzione a cura di Massimo Ronchi
Articolo pubblicato in .
Riassunto: L’articolo tratta dei parassiti più comuni che attaccano le orchidee, come le cocciniglie e gli acari, evidenziando i danni che causano e come identificarli. Le Cattleya sono particolarmente soggette alla cocciniglia boisduvali, che si nasconde sotto le guaine e compromette la salute della pianta. I trattamenti includono rimedi casalinghi a base di alcol isopropilico e pesticidi sistemici come l’imidaclorid. Gli acari, invece, attaccano orchidee a foglie sottili come Grammatophyllum e Dendrobium, causando macchie argentate e danni alle foglie. La vigilanza e l’uso di prodotti mirati sono essenziali per proteggere le piante.
Abstract: The article discusses the most common pests affecting orchids, such as scale insects and mites, highlighting the damage they cause and how to identify them. Cattleya orchids are particularly vulnerable to Boisduval scale, which hides under sheaths and compromises plant health. Treatments include homemade remedies with isopropyl alcohol and systemic pesticides like imidacloprid. Mites, on the other hand, attack thin-leaved orchids like Grammatophyllum and Dendrobium, causing silvery spots and leaf damage. Vigilance and targeted products are essential to protect the plants.
