Home / Orchis / Progetto LIFEorchids

Progetto LIFEorchids

Il simbolismo delle orchidee spontanee nell’arte

Contenuto libero
Il simbolismo delle orchidee spontanee nell’arte, Orchis 2024 n. 1, p. 74

Riassunto: Durante il webinar LIFEorchids tenuto il 15 febbraio 2024, Ugo Imprescia espone il significato simbolico delle orchidee spontanee ritratte negli affreschi delle Chiese di San Pellegrino a Bominaco e di Santa Maria ad Cryptas a Fossa, rivelando un’intenzione artistica di comunicare fertilità e rinascita attraverso la rappresentazione realistica di queste piante, connessa anche a credenze popolari e tradizioni antiche legate all’amore e alla vita sessuale.

Abstract: During the LIFEorchids webinar held on February 15,2024, Ugo Imprescia unveils the symbolic meanings of wild orchids depicted in the frescoes of the Churches of San Pellegrino in Bominaco and Santa Maria ad Cryptas in Fossa, revealing an artistic intention to communicate fertility and rebirth through the realistic representation of these plants, connected also to folk beliefs and ancient traditions related to love and sexual life Ugo Imprescia svela i significati simbolici delle orchidee spontanee raffigurate negli affreschi delle Chiese di San Pellegrino a Bominaco e di Santa Maria ad Cryptas a Fossa.

Nota

In questo articolo non è usata la classificazione della World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) dei Kew Gardens, cui ci atteniamo su «ORCHIS», bensì quella del Portale della flora d’Italia 2021.1, che deriva dalla Checklist della flora autoctona (Bertolucci et al., 2018) e alloctona (Galasso ed al., 2018) d’Italia e dai loro successivi aggiornamenti.

L’oratorio di San Pellegrino si trova nella frazione di Bominaco, nel comune di Caporciano, in provincia dell’Aquila. Le pareti interne della chiesa sono interamente coperte da affreschi che, insieme a quelli della vicina chiesa di Santa Maria ad Cryptas a Fossa, rappresentano una testimonianza importante della pittura medioevale abruzzese e, in alcune parti, sono rappresentate delle orchidee spontanee. Gli affreschi risalgono alla metà del 1200, un periodo in cui la rappresentazione pittorica era molto idealizzata e, quindi, il fatto che gli artisti abbiano dipinto in maniera molto realistica delle orchidee spontanee dà l’impressione che avessero l’intenzione di far riconoscere le orchidee, come se volessero comunicare un significato simbolico nella scena in cui le avevano dipinte. In alcune parti i fiori sono un po’ idealizzati, ma comunque riconoscibili; infatti, si distingue una Ophrys con delle piccole sfere scure che rappresentano il labello e, al di sopra di esso, i sepali stilizzati. In altre parti invece l’artista ha dipinto le orchidee in maniera molto realistica; evidentemente voleva comunicarci un significato simbolico insito nella scena che ha dipinto insieme alle orchidee. È molto interessante fare il raffronto tra la foto di un’Ophrys sphegodes e l’immagine dipinta: i sepali e le gibbe sono riportati con le proporzioni perfette e sul labello è riprodotta la macula specifica di questo genere; anche negli affreschi della chiesa di Santa Maria ad Cryptas, possiamo riconoscere una somiglianza molto stretta tra l’orchidea dipinta e un’Ophrys dinarica, quindi sicuramente in quel periodo gli artisti, o meglio i committenti, conoscevano le orchidee spontanee. Questi luoghi sacri erano abbazie benedettine, molto ricche ed importanti quindi, nelle loro biblioteche, avevano sicuramente testi che trattavano del mondo vegetale. D’altra parte, sappiamo che le orchidee erano conosciute sin dai tempi antichi, infatti Teofrasto, un medico e filoso greco, in una parte della sua “Historia plantarum”, alla fine del primo secolo avanti Cristo, descrive una pianta, che nomina Orchis, che in greco significa testicolo, in riferimento alla conformazione dell’apparato radicale, che è costituito da due bulbi ravvicinati, uno più grande e uno più piccolo. Teofrasto, oltre a descrivere la pianta, azzarda anche gli effetti che potrebbe avere sull’uomo: “la quale (pianta), avendo due tuberi, uno grande e uno piccolo, col maggiore, dato insieme al latte di capra che abbia pascolato sui monti, fa più vigorosi al coito, col minore invece indebolisce e rende impotenti”; si riteneva quindi che le orchidee, per la conformazione del loro apparato radicale, avessero proprietà afrodisiache.

Questa concezione si è protratta nell’arco dei secoli fino ai nostri giorni; infatti, in un saggio risalente al 1901 un antropologo, esperto di folklore, riporta alcune credenze dell’area del Reatino riguardo all’ “Erba della concordia e della sconcordia”. Queste erbe sono due specie di orchidee, la Dactylorhiza maculata e l’Orchis latifolia (sinonimo di Dactylorhiza majalis), che vivono nelle praterie del Terminillo. Secondo la fantasia popolare ,“il tubero con cinque appendici, ossia la mano normale, è l’erba della concordia ( Dactylorhiza maculata); il tubero invece che ha un numero di appendici inferiore a cinque, ossia la mano anormale, è l’erba della sconcordia (Orchis latifolia)”; continuando nella descrizione e riferendosi a due persone, probabilmente sposi o amici, ci avverte che “basta di far bere nel vino ad una di esse, meglio a tutte e due, la polvere dell’erba della concordia, senza che si conosca però da bevitori qual sorta di intingolo si fa loro trangugiare, per veder subito ritornare fra di essi la pace violata, l’amicizia antica, l’amore perduto. Al contrario, si vuol determinare tra due persone, legate da vincoli dell’amore o dell’amicizia, la più fiera discordia? Basta fatturare il solito vino colla polvere dell’erba della sconcordia, per vedere rapidamente susseguire un odio implacabile, tra le due persone che incautamente vuotarono il bicchiere, in cui la polvere della mano con dita anormali introdusse il fermento della più potente discordia”.

Il Trattato di Teofrasto, in cui si parla delle proprietà curative che le orchidee potrebbero avere sull’uomo, riferendosi soprattutto al dualismo amore sessuale e odio, è stato ripreso, nel corso dei secoli, da tutti gli studiosi del mondo vegetale, prevalentemente medici, perché a quei tempi lo studio delle piante era orientato sull’efficacia che esse avevano per il corpo umano e quindi lo studio era soprattutto medico e farmacologico. Nella Biblioteca Nazionale di Napoli si trova un manoscritto del sesto secolo dopo Cristo, molto interessante, intitolato “Dioscurides Neapolitanus”, che riprende la descrizione di alcune piante fatta da Dioscoride, uno studioso vissuto nel primo secolo dopo Cristo e, a distanza di quattro secoli, alle pagine 133 e 134, torna il concetto di amore sessuale riferito alle orchidee, ma integrandolo anche con le capacità che le stesse hanno riguardo alla procreazione e alla fertilità. I sinonimi dell’orchidea dati nel “Dioscurides Neapolitanus” sono significativi: il genere Ophrys viene denominato come “Satireyon”, chiaro riferimento al Satiro, il personaggio mitologico che viveva nei boschi e conduceva una vita lasciva. Altri sinonimi usati nel testo: Orchis, ovvero testicolo, come già l’aveva denominata Teofrasto; Cynosorchis ovvero testicolo di cane, inoltre nella lingua volgare era detta anche “Pianta di Priapo”, facendo riferimento a Priapo, un Dio minore della mitologia romana, che era noto per avere il fallo sempre in erezione.

Il simbolismo delle orchidee spontanee nell’arte, Orchis 2024 n. 1, p. 75
Il simbolismo delle orchidee spontanee nell’arte, Orchis 2024 n. 1, p. 75
Il simbolismo delle orchidee spontanee nell’arte, Orchis 2024 n. 1, p. 75
Il simbolismo delle orchidee spontanee nell’arte, Orchis 2024 n. 1, p. 76
Il simbolismo delle orchidee spontanee nell’arte, Orchis 2024 n. 1, p. 76

Le orchidee spontanee però non erano conosciute solo per gli effetti che potevano avere sulla vita sessuale, ma si riteneva che potessero anche influenzare la fertilità; infatti, sempre nella descrizione delle Ophrys, il “Dioscurides Neapolitanus” ci dice che la pianta ha “una radice bulbosa, duplice, un bulbo è più grande e sodo, l’altro è più piccolo, molle e grinzoso […] si racconta che il bulbo più grande, mangiato dagli uomini, faccia generare figli maschi, il più piccolo invece mangiato dalle donne, faccia generare femmine. Si racconta che le donne di Tessaglia facciano bere il bulbo più piccolo, con poco latte, perché susciterebbe il desiderio sessuale, quello secco invece per frenare e spegnere il desiderio, e che l’una bevuta dopo l’altra annulli gli effetti”.

Questa credenza sugli effetti che le orchidee avrebbero avuto nella vita dell’uomo può indurre a diverse interpretazioni riguardo alla loro presenza negli affreschi delle due chiese abruzzesi. Nell’Oratorio di San Pellegrino a Bominaco in un affresco è rappresentato Sant’Onofrio, che è raffigurato con il consueto aspetto, ovvero con il corpo ricoperto dai peli della barba e dei capelli, a testimonianza dei sessant’anni passati nel deserto come eremita; ai piedi del santo, oltre alle orchidee, vi è la presenza di una figura femminile e due scritte, una è il nome del santo, nella seconda, vicino alla figura femminile, si legge la parola “Maria”, che potrebbe far pensare possa essere riferita alla Madonna. La donna, in realtà, non ha nulla di riconducile alla Vergine, le sue dimensioni sono molto ridotte rispetto a quelle di Sant’Onofrio e sta pregando con le mani giunte invadendo lo spazio in cui è raffigurato il santo; la testa, inoltre, è ricoperta da un fazzoletto di mussola opportunamente ripiegato, caratteristico del costume popolano delle donne abruzzesi. La risposta a chi sia questa donna potrebbe ritrovarsi in una litania siciliana che recita: Santu Nofriu lu pilusu/ Iu vi prego di ccà a jusu / Vui na grazia m’ati a fari / Io mi vogghiu maritari (Sant’Onofrio il peloso / io vi prego da qua sotto / voi una grazia mi dovete fare / io mi voglio maritare).

Osservando attentamente l’iconografia con cui è stato raffigurato Sant’Onofrio nell’Oratorio di Bominaco sembrerebbe che l’artista, nel dipingere la scena, abbia seguito letteralmente il testo della litania: la donna, infatti, invoca inginocchiata il santo peloso, pregandolo dal basso e rivolgendogli una preghiera di supplica. Per confermare questa sua interpretazione Ugo Imprescia si è recato a Palermo, nella chiesa di Sant’Onofrio, proprio nel giorno della festa dedicata al Santo ed il Parroco della basilica gli ha confermato che, ancora ai giorni nostri, ci sono ragazze che chiedono al Santo la grazia di trovare marito. Sant’Onofrio però è venerato anche perché ha la capacità di far ritrovare cose perdute; ad esempio il Dr. Imprescia gli ha chiesto la grazia di trovare un’iconografia simile a quella dell’Oratorio di San Pellegrino ed il giorno seguente, passeggiando per Palermo, ha trovato in Piazza Magione, sulla facciata di un edificio abbandonato, un murale di Sant’Onofrio, molto simile a quello della chiesa abruzzese.

Il simbolismo delle orchidee spontanee nell’arte, Orchis 2024 n. 1, p. 77
Il simbolismo delle orchidee spontanee nell’arte, Orchis 2024 n. 1, p. 77

Il significato simbolico della fertilità associato alle orchidee spontanee viene ritrovato in un calendario figurato nella Chiesa di Santa Maria ad Cryptas, dove sono rappresentate scene di lavori nei campi, tipici di ogni mese: a luglio la falciatura del grano, ad agosto la trebbiatura, a settembre la raccolta dell’uva, ad ottobre la pigiatura; ai piedi dei personaggi nei vari riquadri sono sempre dipinte delle orchidee, evidentemente la loro raffigurazione è un auspicio per un buon raccolto. In un altro ciclo di affreschi viene rappresentata un’orchidea in cui il pittore ha enfatizzato la forma del fiore che ricorda una farfalla e, nonostante l’idealizzazione della figura, vi sono alcuni particolari che ci fanno riconoscere l’Anacamptis papilionacea; per capirne il messaggio, però, bisogna analizzare il quadro nell’insieme: a sinistra è raffigurato un pellegrino che porta sulla spalla un bastone a cui è appesa una borraccia, sulla destra vi sono delle persone che gli vanno incontro. Il pittore ci indica quale episodio ha rappresentato mettendo vicino alla testa del pellegrino una croce gemmata e l’abbreviazione greca per Christos; quindi, ne deduciamo che la figura a sinistra è il Cristo Pellegrino e l’episodio evangelico a cui si riferisce lo si può capire dalla parola “cleofa” che dipinge sopra la testa di un personaggio sulla destra. Cleofa, nel Vangelo di San Luca, è uno dei discepoli che Cristo, appena risorto, incontra lungo la via di Emmaus. La presenza dell’Anacamptis papilionacea ai piedi di Cristo fa riferimento alla farfalla che in molte civiltà antiche era simbolo dell’anima, anima che lascia il corpo del defunto e vola verso il cielo per ricongiungersi all’entità che l’ha creata: questa è la possibilità di una nuova vita, di una rinascita. Anche in questo caso il confronto tra una foto di Anacamptis papilionacea e la pianta nel dipinto è davvero stupefacente; d’altra parte in quei luoghi erano e sono tutt’ora presenti le orchidee spontanee, inoltre nell’abbazia benedettina erano sicuramente conservati dei testi di botanica. La conferma che la farfalla sia un simbolo di rinascita si ritrova anche nella “Creazione di Adamo” nella Cupoletta della Genesi di San Marco a Venezia, dove sono rappresentati i tre significati della parola greca psyché: anima, farfalla e spirito vitale. In quest’opera si vede Dio che ha appena creato Adamo dal fango e, attraverso il suo Spirito vitale, che è raffigurato a forma di farfalla, gli sta donando l’anima.

Il simbolismo delle orchidee spontanee nell’arte, Orchis 2024 n. 1, p. 78
Il simbolismo delle orchidee spontanee nell’arte, Orchis 2024 n. 1, p. 78

Altra opera famosissima è un episodio di “Amore e Psiche” nel Mitreo di Santa Maria Capua Vetere; in questo caso la farfalla rappresenta il simbolo della rinascita e infatti, la storia di Amore e Psiche racconta che Eros, figlio di Venere, si innamora di una fanciulla bellissima, Psiche, ma tra un dio e una creatura terrena l’amore è impossibile, perciò Eros si rivolge a Giove perché renda fattibile questa unione. Giove acconsente alla richiesta e, facendo bere a Psiche dell’ambrosia, la rende immortale: una rinascita per Psiche che, per questo motivo, viene rappresentata con le ali di una farfalla. Sempre in riferimento alla storia di Amore e Psiche nel museo del Louvre possiamo ammirare l’opera di Antonio Canova che raffigura il passaggio da una condizione terrena ad una vita immortale: Amore abbraccia Psiche e le offre una farfalla come pegno di immortalità e Psiche la accoglie con estrema delicatezza, con la punta delle dita, pronta per rinascere immortale. Il tema della farfalla viene ripreso anche nel Rinascimento come simbolo di Resurrezione, o meglio, come prefigurazione della Resurrezione di Gesù Cristo; nel quadro di Francesco di Gentile da Fabriano, denominato “Madonna col Bambino” o “Madonna della Farfalla”, la farfalla è dipinta sopra la spalla sinistra della Madonna; invece, nel quadro di Giovan Francesco Caroto “Madonna col Bambino” o “Madonna della farfalla”, la farfalla è poggiata sul pomolo della sedia su cui è seduta la Madonna.

Il significato della farfalla connesso alla Resurrezione può essere ritrovato anche in un altro ciclo di affreschi nell’Oratorio di San Pellegrino, nella parte centrale della campata superiore; sono raffigurati quattro personaggi e, tra due di essi, vi sono dipinte molte piante di Ophrys, ma c’è un fiore che si distingue dagli altri, una Anacamptis papilionacea, raffigurata sotto il cartiglio del personaggio che si riconosce come Giona.

Giona è un profeta dell’Antico Testamento a cui Dio aveva ordinato di recarsi a Ninive, per redimere il popolo che viveva nel peccato. Giona invece fuggì su una nave che fu investita da un temporale e rischiava di colare a picco a causa della violenza delle onde. Giona ritrovò improvvisamente il proprio coraggio e svelò ai compagni di viaggio che la colpa dell’ira divina era sua, poiché aveva rifiutato di obbedire al Signore. Giona venne gettato in mare, ma un mostro marino lo inghiottì; dal ventre del mostro, dove rimase tre giorni e tre notti, Giona rivolse a Dio un’intensa preghiera, che venne accolta e, dietro comando divino, il mostro rigurgitò Giona sulla spiaggia.

I tre giorni in cui Giona è “morto” nel ventre del mostro marino, per la religione cristiana sono la prefigurazione della Resurrezione di Cristo; infatti, nel Vangelo di Matteo si legge “come infatti Giona rimase tre giorni e tre notti nel ventre del pesce, così il Figlio dell’uomo resterà tre giorni e tre notti nel cuore della terra”. Questa storia di morte e resurrezione è ben rappresentata dall’Anacamptis papilionacea, l’orchidea con il fiore che sembra una farfalla.

Questa specie non poteva mancare nell’affresco che rappresenta la Deposizione nel Sepolcro; in questo caso l’orchidea è dipinta in modo stilizzato sulla parte sinistra del sepolcro, ma diventa ben chiara ed evidente nella parte destra dello stesso, proprio in corrispondenza della figura dell’Angelo che annuncia la Resurrezione alle pie donne.

Il simbolismo delle orchidee spontanee nell’arte, Orchis 2024 n. 1, p. 79
Dello stesso autore
Dallo stesso numero di Orchis

Altri articoli da Orchis n. 1, 2024

Collezione ALAO

Contenuto libero

Anacamptis morio × Serapias lingua

Contenuto riservato ai soci ALAO

ABC dei Dendrobium

Contenuto riservato ai soci ALAO

Arundina graminifolia

Contenuto riservato ai soci ALAO

Ophrys exaltata subsp. morisii

Contenuto riservato ai soci ALAO

Laelia, Schomburgkia e Myrmecophila. Il Dna mette la parola fine

Contenuto riservato ai soci ALAO